1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:30,230 --> 00:01:35,580
[Isteni végzet]

3
00:01:35,880 --> 00:01:38,009
[5. epizód]

4
00:01:49,370 --> 00:01:50,210
Lehet, hogy ő?

5
00:02:05,050 --> 00:02:06,090
Emlékszel rám?

6
00:02:09,500 --> 00:02:10,889
Még csak nem is találkoztunk.

7
00:02:11,300 --> 00:02:12,330
Hogyan emlékszem rád?

8
00:02:13,290 --> 00:02:15,040
Ji Ruochen vagyok, a Xixuan-i Taicsang-palota tanítványa.

9
00:02:15,570 --> 00:02:16,280
Örülök, hogy találkoztunk. Tündér.

10
00:02:28,980 --> 00:02:29,640
Ön a Yun Zhong Ju-tól.

11
00:02:29,790 --> 00:02:30,960
Most jársz először Xixuanban, igaz?

12
00:02:31,220 --> 00:02:32,340
Most találkoztál.

13
00:02:32,340 --> 00:02:33,180
Ez durva.

14
00:02:33,400 --> 00:02:35,480
Ne gondold, hogy bármit megtehetsz, csak azért, mert csinos vagy.

15
00:02:35,829 --> 00:02:37,280
Kíváncsi voltam, ki az.

16
00:02:38,910 --> 00:02:39,680
Ugye te

17
00:02:39,720 --> 00:02:40,620
a lány, aki makacs

18
00:02:40,620 --> 00:02:42,079
és ellopta mások erőfeszítéseit?

19
00:02:42,610 --> 00:02:43,450
Tudod mit?

20
00:02:43,650 --> 00:02:44,960
nem ismertelek fel

21
00:02:45,040 --> 00:02:46,320
ezzel a pillantással.

22
00:02:46,650 --> 00:02:47,900
gondoltam

23
00:02:47,900 --> 00:02:49,260
boszorkány voltál.

24
00:02:49,520 --> 00:02:51,320
Csak megijesztheti magát a sminkével.

25
00:02:51,540 --> 00:02:53,840
Ha irigykedsz valaki másra, amiért szép,

26
00:02:54,340 --> 00:02:55,980
igazán szégyentelen leszel.

27
00:02:56,740 --> 00:02:58,120
Kíváncsi voltam, ki ez.

28
00:02:58,420 --> 00:02:59,350
Még mindig fáj az arcod?

29
00:02:59,550 --> 00:03:00,800
akarsz engem

30
00:03:00,830 --> 00:03:02,080
hogy ma újra pofozzon?

31
00:03:02,370 --> 00:03:03,340
Hallgat.

32
00:03:03,380 --> 00:03:05,060
Ez az én helyem.

33
00:03:05,410 --> 00:03:06,400
Kérem, mutasson tiszteletet.

34
00:03:07,370 --> 00:03:08,020
Te szemtelen lány.

35
00:03:08,500 --> 00:03:09,500
Mondtam valami rosszat?

36
00:03:09,500 --> 00:03:10,050
Shi Ji.

37
00:03:10,340 --> 00:03:10,870
Ne légy durva.

38
00:03:11,200 --> 00:03:12,440
Te Yun Zhong Ju...

39
00:03:12,700 --> 00:03:13,110
Nyugodj meg.

40
00:03:13,410 --> 00:03:15,460
Azt hittem, idejöttél

41
00:03:15,490 --> 00:03:16,780
ügyességi versenyre.

42
00:03:17,010 --> 00:03:18,500
Nem számítottam arra, hogy egy szépségversenyre jöttél ide.

43
00:03:19,630 --> 00:03:21,020
Úgy tűnik, hogy Yun Zhong Ju

44
00:03:21,050 --> 00:03:21,910
nem érdemli meg a hírnevét.

45
00:03:22,260 --> 00:03:23,640
Ti csak felszínes emberek vagytok.

46
00:03:24,270 --> 00:03:24,920
Ha ezt tudtuk volna,

47
00:03:24,950 --> 00:03:26,470
nem vesztegettük volna az időt

48
00:03:26,650 --> 00:03:27,620
hogy udvariasan üdvözöljük.

49
00:03:28,040 --> 00:03:28,810
Ne vesztegesd az időt.

50
00:03:29,150 --> 00:03:29,510
Menjünk.

51
00:03:29,990 --> 00:03:30,700
Menjünk.

52
00:03:31,300 --> 00:03:31,780
Mellesleg

53
00:03:32,860 --> 00:03:35,120
a szépség szempontjából,

54
00:03:35,430 --> 00:03:37,130
ez a hölgy nem rossz.

55
00:03:37,350 --> 00:03:37,880
Ami téged illet...

56
00:03:39,100 --> 00:03:40,700
De itt a legszebb

57
00:03:40,720 --> 00:03:41,650
a rangidősünk.

58
00:03:45,329 --> 00:03:45,870
Igen.

59
00:03:47,020 --> 00:03:48,500
Azt mondtad, az a lány nem rossz.

60
00:03:48,860 --> 00:03:49,780
Miért?

61
00:03:50,300 --> 00:03:51,260
csak mondtam.

62
00:03:51,260 --> 00:03:52,340
Ne vedd komolyan.

63
00:03:52,360 --> 00:03:53,280
Szó sem lehet róla.

64
00:03:53,380 --> 00:03:54,579
Azt mondtad, hogy ő

65
00:03:54,579 --> 00:03:55,250
gyönyörű volt.

66
00:03:55,910 --> 00:03:56,720
dühös vagy?

67
00:03:56,940 --> 00:03:58,290
Hagyd abba. dühös vagyok.

68
00:03:58,880 --> 00:04:00,910
Yinyin, csak azt mondtam.

69
00:04:01,460 --> 00:04:02,680
Akkor mondd el. Ki a szebb?

70
00:04:03,100 --> 00:04:04,220
Persze te szebb vagy.

71
00:04:04,300 --> 00:04:06,670
Ji Ruochen.

72
00:04:51,060 --> 00:04:51,600
Tündér Gu.

73
00:04:52,860 --> 00:04:53,740
Késő van.

74
00:04:53,840 --> 00:04:55,170
Mit tehetek érted?

75
00:04:58,200 --> 00:04:59,130
Először is azért vagyok itt, hogy bocsánatot kérjek.

76
00:05:00,700 --> 00:05:01,590
Másodszor, azért vagyok itt, hogy utolérjem.

77
00:05:02,380 --> 00:05:03,040
Felzárkózni?

78
00:05:03,670 --> 00:05:04,850
Miért?

79
00:05:05,630 --> 00:05:06,200
Amellett,

80
00:05:06,360 --> 00:05:07,640
Senior Qiushui és a többiek alszanak.

81
00:05:19,660 --> 00:05:20,770
Ha tudni akarod

82
00:05:21,090 --> 00:05:21,850
a kékkő titka,

83
00:05:22,080 --> 00:05:22,920
gyere velem.

84
00:05:25,940 --> 00:05:26,500
Ji Ruochen,

85
00:05:26,810 --> 00:05:28,010
tényleg nem emlékszel rám?

86
00:05:30,240 --> 00:05:31,730
Neked adtam ezt a kékkövet.

87
00:05:33,230 --> 00:05:34,060
Hála istennek.

88
00:05:34,630 --> 00:05:36,140
Csak összetéveszt valaki mással.

89
00:05:38,260 --> 00:05:39,300
Ez a kő?

90
00:05:39,890 --> 00:05:40,730
Több ezer van

91
00:05:40,750 --> 00:05:42,440
olyan kövek, mint ez a világon.

92
00:05:42,940 --> 00:05:44,570
Anyám adta nekem.

93
00:05:45,080 --> 00:05:46,360
Biztos összetévesztett valaki mással.

94
00:05:46,620 --> 00:05:47,380
Lehetetlen.

95
00:05:47,870 --> 00:05:49,060
Ennek van kapcsolata velem.

96
00:06:03,610 --> 00:06:04,610
Még ha a sors volt is,

97
00:06:04,630 --> 00:06:05,770
az előző életemben volt.

98
00:06:06,310 --> 00:06:07,480
Fátylat borít a múltra.

99
00:06:07,820 --> 00:06:09,820
Miért nem engeded el ebben az életben?

100
00:06:11,220 --> 00:06:11,810
Ji Ruochen,

101
00:06:12,260 --> 00:06:13,540
bizonyára elvesztetted az istentudatodat.

102
00:06:13,860 --> 00:06:15,210
Ezért mondtad ezt nekem.

103
00:06:15,850 --> 00:06:17,820
Bár az én istentudatom nem teljes,

104
00:06:18,320 --> 00:06:18,980
emlékszem

105
00:06:19,230 --> 00:06:20,200
üzletünk volt.

106
00:06:20,420 --> 00:06:22,070
Az Ég és a Föld a tanú, a kékkő pedig a bizonyíték,

107
00:06:22,350 --> 00:06:23,800
megígérted, hogy vársz rám.

108
00:06:24,050 --> 00:06:25,970
Tisztáztam magam.

109
00:06:26,530 --> 00:06:27,970
Miért nem érted?

110
00:06:30,140 --> 00:06:30,840
Ji Ruochen,

111
00:06:31,730 --> 00:06:33,310
Újra emlékezni fogok rám.

112
00:06:42,050 --> 00:06:43,409
Te hülye kő.

113
00:06:44,180 --> 00:06:46,000
kidobtalak volna

114
00:06:46,300 --> 00:06:47,520
ha nem lennél hasznos számomra.

115
00:07:00,460 --> 00:07:00,980
Senior Qiushui.

116
00:07:01,650 --> 00:07:02,470
Láttad

117
00:07:02,940 --> 00:07:03,650
tegnap este?

118
00:07:05,410 --> 00:07:06,030
Te is láttad?

119
00:07:07,140 --> 00:07:08,140
Az, amit láttál

120
00:07:09,000 --> 00:07:09,820
ugyanaz, mint amit láttam?

121
00:07:16,740 --> 00:07:18,560
Gu Qing

122
00:07:18,990 --> 00:07:20,560
elment Ruochenhez az éjszaka közepén.

123
00:07:20,580 --> 00:07:21,420
Mit mondhattak?

124
00:07:21,730 --> 00:07:23,180
Miért nem beszéltek róla napközben?

125
00:07:23,630 --> 00:07:24,550
És ők

126
00:07:24,580 --> 00:07:25,890
elhagyta az udvart

127
00:07:26,620 --> 00:07:27,510
egymás után.

128
00:07:29,320 --> 00:07:30,670
Nem kellene Ruochent hibáztatnunk.

129
00:07:31,180 --> 00:07:33,070
Fairy Gu az Isten birodalmából származik.

130
00:07:33,850 --> 00:07:35,490
Ruochen egy száműzött isten.

131
00:07:36,550 --> 00:07:39,030
Normális, hogy utolérték

132
00:07:40,270 --> 00:07:41,470
amikor egy isten találkozott egy istennel, igaz?

133
00:07:42,650 --> 00:07:43,630
Egy isten találkozott istennel?

134
00:07:44,340 --> 00:07:47,560
Lehetséges, hogy randevúztak?

135
00:07:48,520 --> 00:07:49,710
nem tudom elképzelni.

136
00:07:52,090 --> 00:07:52,550
Mi?

137
00:07:52,890 --> 00:07:54,010
Yinyin. Yinyin.

138
00:07:54,890 --> 00:07:55,610
mikor jöttél?

139
00:07:55,630 --> 00:07:56,440
Senior Yinyin.

140
00:07:57,810 --> 00:07:58,500
Hadd segítsek.

141
00:08:11,500 --> 00:08:13,420
Miért nem szállították még ki a krumplimat?

142
00:08:13,420 --> 00:08:14,380
Menjünk.

143
00:08:15,520 --> 00:08:16,760
Nem fogsz főzni?

144
00:08:16,780 --> 00:08:17,630
Veszünk burgonyát.

145
00:08:17,660 --> 00:08:18,740
Igen. Menjünk.

146
00:08:19,300 --> 00:08:19,790
Yinyin.

147
00:08:20,430 --> 00:08:21,020
itt vagy.

148
00:08:21,580 --> 00:08:22,760
Miért nem mentél hozzám?

149
00:08:23,540 --> 00:08:24,450
Jól aludtál tegnap éjjel?

150
00:08:25,020 --> 00:08:26,100
Igen.

151
00:08:26,330 --> 00:08:27,660
Álmodtál egy tündérről?

152
00:08:28,380 --> 00:08:29,300
Tündér?

153
00:08:29,930 --> 00:08:31,260
Miért álmodjak egy tündérről?

154
00:08:31,980 --> 00:08:33,280
Mert a tündér szép.

155
00:08:33,419 --> 00:08:34,620
Volt egy olyan álmod

156
00:08:34,620 --> 00:08:35,780
te és egy tündér egymás után hagytad el az udvart

157
00:08:35,799 --> 00:08:37,380
és randiztál?

158
00:08:44,680 --> 00:08:45,890
Figyelj rám.

159
00:08:46,380 --> 00:08:48,100
Gu Qing eljött hozzám.

160
00:08:48,420 --> 00:08:49,170
De jött

161
00:08:49,220 --> 00:08:51,340
hogy bocsánatot kérjen a tegnap történtekért.

162
00:08:51,370 --> 00:08:52,130
Bocsánatot kérni?

163
00:08:52,340 --> 00:08:53,460
Tegnap megbántott.

164
00:08:53,460 --> 00:08:54,660
Miért kérne tőled bocsánatot?

165
00:08:55,020 --> 00:08:55,800
Talán

166
00:08:56,500 --> 00:08:57,310
rossz szobába ment?

167
00:08:57,530 --> 00:08:58,450
Rossz szoba?

168
00:08:58,650 --> 00:08:59,860
Szerinted bolond vagyok?

169
00:08:59,980 --> 00:09:00,400
Yinyin.

170
00:09:00,440 --> 00:09:01,660
Hadd magyarázzam el, jó?

171
00:09:01,700 --> 00:09:03,060
Tényleg azért jött, hogy bocsánatot kérjen tőlem.

172
00:09:03,060 --> 00:09:04,140
Nem akartam őket zavarni.

173
00:09:04,140 --> 00:09:05,220
Szóval kimentünk.

174
00:09:05,310 --> 00:09:06,510
Kimentél?

175
00:09:06,690 --> 00:09:07,620
Most találkoztál vele.

176
00:09:07,650 --> 00:09:08,470
Miről kell beszélni?

177
00:09:08,540 --> 00:09:09,030
Igen.

178
00:09:09,220 --> 00:09:10,590
Ezt mondtam neki.

179
00:09:11,190 --> 00:09:12,270
Jó neked.

180
00:09:12,300 --> 00:09:13,690
Végre tudom, milyen ember vagy.

181
00:09:13,940 --> 00:09:15,060
A férfiak mind egyformák.

182
00:09:15,060 --> 00:09:16,020
Könnyen vagy

183
00:09:16,040 --> 00:09:17,090
gyönyörű nők vonzzák.

184
00:09:17,390 --> 00:09:18,000
Nem mondtad

185
00:09:18,030 --> 00:09:18,990
csak rám hallgatsz?

186
00:09:20,100 --> 00:09:20,550
Igen.

187
00:09:20,780 --> 00:09:21,820
csak téged hallgatlak.

188
00:09:22,240 --> 00:09:23,450
Tényleg megbántottál.

189
00:09:27,620 --> 00:09:28,670
Mersz még egyszer ilyesmit csinálni?

190
00:09:28,980 --> 00:09:29,470
Nem.

191
00:09:33,950 --> 00:09:34,670
Igazán?

192
00:09:42,100 --> 00:09:43,520
Az a kőtündér

193
00:09:44,130 --> 00:09:45,320
és az a rossz nő.

194
00:09:45,960 --> 00:09:46,610
Gyerünk

195
00:09:47,260 --> 00:09:48,730
várj és meglátod.

196
00:09:49,580 --> 00:09:52,340
[Isten gyűjtőpavilonja]

197
00:09:52,780 --> 00:09:53,570
A Xixuan Szektától származnak.

198
00:10:07,060 --> 00:10:09,070
Zhang Yinyin, a Xixuan Szekta Taixuan Palotájának legidősebb tanítványa,

199
00:10:09,100 --> 00:10:09,830
itt van, hogy kihívást jelentsen.

200
00:10:10,620 --> 00:10:11,140
Hol van mindenki?

201
00:10:11,390 --> 00:10:12,330
Kijön!

202
00:10:13,100 --> 00:10:13,860
Itt van az idősebbikért.

203
00:10:17,220 --> 00:10:18,920
Olyan zajos kora reggel.

204
00:10:19,390 --> 00:10:20,380
Kíváncsi voltam, ki az.

205
00:10:21,580 --> 00:10:23,820
Te vagy az a babonás lány, akit tegnap láttam, igaz?

206
00:10:25,200 --> 00:10:26,110
Nem fogok vitatkozni veled.

207
00:10:26,460 --> 00:10:28,710
Harcoljunk, ha mersz.

208
00:10:29,860 --> 00:10:30,880
Ki akar harcolni veled?

209
00:10:31,290 --> 00:10:32,570
Félek, hogy bepiszkolódik a kezem.

210
00:10:39,620 --> 00:10:40,910
Shi Ji a Yun Zhong Ju-tól

211
00:10:40,980 --> 00:10:42,090
ki akarja hívni Önt.

212
00:10:43,020 --> 00:10:44,010
Kérem.

213
00:10:52,690 --> 00:10:54,200
Shang Qiushui a Sikong palotából Xixuanból.

214
00:10:55,080 --> 00:10:55,690
Kérem.

215
00:11:03,290 --> 00:11:04,400
Nincs kardod.

216
00:11:04,880 --> 00:11:05,850
Tisztességes versenyt csinálok belőle.

217
00:11:06,870 --> 00:11:07,260
Kérem.

218
00:11:23,570 --> 00:11:24,190
Shi Ji kisasszony.

219
00:11:25,010 --> 00:11:25,380
Kérem.

220
00:11:45,900 --> 00:11:46,690
Xixuan tanítványa.

221
00:11:46,810 --> 00:11:48,290
lány vagyok. Hogy lehetsz ennyire agresszív?

222
00:11:48,340 --> 00:11:49,180
Mivel ez kihívás,

223
00:11:49,240 --> 00:11:50,640
Meg kell mutatnom, mit tanultam az életem során.

224
00:11:50,670 --> 00:11:52,190
Kérjük, próbáljon meg mindent.

225
00:11:52,540 --> 00:11:53,370
Te egy majom vagy.

226
00:12:09,380 --> 00:12:11,320
Idősebb.

227
00:12:12,060 --> 00:12:13,700
Qiushui. Jó harc volt.

228
00:12:14,900 --> 00:12:16,580
Tréfáltál. Szemtelen!

229
00:12:16,810 --> 00:12:17,820
Csak ismerd be a vereséget.

230
00:12:18,180 --> 00:12:19,410
Mi értelme vitatkozni?

231
00:12:24,900 --> 00:12:25,640
Elismerem a vereséget.

232
00:12:29,580 --> 00:12:30,600
Olyan gonosz vagy.

233
00:12:30,800 --> 00:12:31,720
Megbántottad a barátomat.

234
00:13:05,620 --> 00:13:06,550
Ő nyert.

235
00:13:06,880 --> 00:13:07,930
Miért kezdtél újra veszekedni?

236
00:13:08,770 --> 00:13:09,760
Jó. Mindketten itt vagytok.

237
00:13:09,880 --> 00:13:11,120
Nem kell arra pazarolnom az időmet, hogy téged keressek.

238
00:13:23,180 --> 00:13:24,220
Idősebb! Idősebb!

239
00:13:24,220 --> 00:13:26,200
Idősebb! Idősebb!

240
00:13:53,260 --> 00:13:54,100
Senior, jól vagy?

241
00:13:54,100 --> 00:13:54,960
Senior, jól vagy?

242
00:13:56,840 --> 00:13:58,240
Ez csak egy verseny volt.

243
00:13:58,500 --> 00:13:59,780
Ott kellett volna megállnod, ahol kell.

244
00:14:00,140 --> 00:14:00,630
Tündér Gu.

245
00:14:01,030 --> 00:14:02,110
Isteni erőd van.

246
00:14:02,420 --> 00:14:03,720
A halandók nem valók neked.

247
00:14:04,150 --> 00:14:05,790
Olyan erősen megütötted Yinyint.

248
00:14:06,290 --> 00:14:07,260
Az emberek figyelnek.

249
00:14:07,460 --> 00:14:08,720
Nem fél attól, hogy befolyásolja a hírnevét?

250
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
Ji Ruochen, gyere velem.

251
00:14:15,370 --> 00:14:16,300
El kell mondanom neked valamit.

252
00:14:19,970 --> 00:14:20,680
Hamarosan visszajövök.

253
00:14:23,780 --> 00:14:24,700
hova mennek?

254
00:14:24,820 --> 00:14:25,420
Igen.

255
00:14:26,260 --> 00:14:27,460
Mit akar mondani az idősebbnek?

256
00:14:33,970 --> 00:14:34,850
mit csinálsz?

257
00:14:35,460 --> 00:14:37,170
Ha több lelki erőt adok ebbe a kőbe,

258
00:14:37,420 --> 00:14:38,910
talán segít emlékezni.

259
00:14:40,960 --> 00:14:42,610
Hányszor mondtam már el?

260
00:14:42,940 --> 00:14:44,530
Fátylat borít a múltra.

261
00:14:44,930 --> 00:14:46,280
Hagyd abba az ilyen dolgokat.

262
00:14:51,560 --> 00:14:52,230
meleg van.

263
00:14:52,740 --> 00:14:53,630
Hagyd abba.

264
00:14:56,570 --> 00:14:57,370
Hagyd abba.

265
00:15:08,960 --> 00:15:09,790
Tetszel neki,

266
00:15:10,690 --> 00:15:11,110
igaz?

267
00:15:15,060 --> 00:15:15,790
Zhang Yinyin.

268
00:15:20,740 --> 00:15:21,780
szeretem őt.

269
00:15:22,320 --> 00:15:23,740
Ezt mindenki tudja.

270
00:15:24,060 --> 00:15:24,820
Elfelejtetted

271
00:15:24,840 --> 00:15:25,880
nem tudjuk megtörni az istenek sorsát?

272
00:15:26,390 --> 00:15:27,100
Te és én

273
00:15:27,310 --> 00:15:28,670
állítólag egy pár

274
00:15:28,690 --> 00:15:30,080
és együtt térjünk vissza az Isten birodalmába.

275
00:15:30,540 --> 00:15:32,240
Ne vakítson el ez a halandó románc

276
00:15:32,540 --> 00:15:33,560
és elveszti az eszét.

277
00:15:34,170 --> 00:15:34,900
Tündér Gu.

278
00:15:35,500 --> 00:15:36,980
Zhang Yinyin és én

279
00:15:37,000 --> 00:15:38,810
szeressétek egymást.

280
00:15:39,140 --> 00:15:40,130
Lélektársak vagyunk.

281
00:15:40,530 --> 00:15:42,450
Az a sorsunk, hogy együtt legyünk ebben az életben.

282
00:15:43,180 --> 00:15:44,430
Köszönöm, Fairy Gu. De nem tudom elfogadni a szerelmedet.

283
00:15:44,740 --> 00:15:45,860
Ha nincs más,

284
00:15:46,190 --> 00:15:46,740
elmegyek.

285
00:15:47,370 --> 00:15:47,850
Várjon.

286
00:15:49,830 --> 00:15:51,070
Yun Zhong Ju itt van

287
00:15:51,100 --> 00:15:52,110
ügyességi versenyre.

288
00:15:52,610 --> 00:15:53,790
Kihívlak. Ez rendben van?

289
00:15:54,750 --> 00:15:55,560
Tündér Gu.

290
00:15:55,970 --> 00:15:57,720
Isteni erőd van.

291
00:15:58,220 --> 00:15:59,460
csak keveset tudok

292
00:15:59,460 --> 00:16:01,830
a Xixuan Szekta hétköznapi harcművészeteiről.

293
00:16:01,990 --> 00:16:02,930
Ha harcolunk,

294
00:16:03,140 --> 00:16:03,850
ez nyilvánvaló

295
00:16:04,200 --> 00:16:05,170
veszíteni fogok.

296
00:16:05,190 --> 00:16:06,060
Miért akarnék veszekedni veled?

297
00:16:07,460 --> 00:16:08,250
Itt foglak várni

298
00:16:08,380 --> 00:16:09,330
három nap múlva.

299
00:16:29,910 --> 00:16:30,420
Felség.

300
00:16:31,600 --> 00:16:33,380
Li An, Haofang királya,

301
00:16:33,930 --> 00:16:35,060
itt van, hogy üdvözölje a birodalmi tanácsadót.

302
00:16:35,380 --> 00:16:36,670
Ne állj bele a szertartásba.

303
00:16:37,080 --> 00:16:38,270
Végig utaztál

304
00:16:38,580 --> 00:16:40,800
Haofangba, hogy oltárt állítson fel és imádkozzon a városért.

305
00:16:41,030 --> 00:16:42,590
Ez áldás az emberek számára.

306
00:16:43,170 --> 00:16:45,150
Minden, ami az ég alatt van, a császár tulajdona.

307
00:16:45,410 --> 00:16:47,230
Amikor imádkozom Haofang népéért,

308
00:16:47,260 --> 00:16:49,470
Imádkozom őfelségéért.

309
00:16:50,100 --> 00:16:51,220
Igaza van.

310
00:16:51,620 --> 00:16:52,850
Amit mondtam, túl sekélyes volt.

311
00:16:53,430 --> 00:16:55,440
uram. Hosszú utat tett meg, és biztosan fáradt.

312
00:16:56,020 --> 00:16:56,840
Gyere be és pihenj.

313
00:16:57,500 --> 00:16:57,900
Kérem.

314
00:16:57,900 --> 00:16:58,210
Kérem.

315
00:17:20,650 --> 00:17:21,349
uram.

316
00:17:22,349 --> 00:17:23,190
Amint látod,

317
00:17:23,500 --> 00:17:26,109
sötét démonfüst volt

318
00:17:26,599 --> 00:17:29,190
kijön a város kútjából.

319
00:17:29,500 --> 00:17:31,730
Az emberek pánikban vannak.

320
00:17:32,630 --> 00:17:33,790
véleményem szerint

321
00:17:34,340 --> 00:17:36,050
a furcsa jelenségek Haofangban

322
00:17:36,330 --> 00:17:38,830
démon érkezésének jelei.

323
00:17:39,370 --> 00:17:40,560
Egy démon?

324
00:17:41,090 --> 00:17:41,980
Mit tegyünk?

325
00:17:43,300 --> 00:17:44,340
Mivel ez egy démon,

326
00:17:44,500 --> 00:17:47,760
meg kell szabadulnunk tőle, hogy biztosítsuk a békét az emberek számára.

327
00:17:48,380 --> 00:17:50,660
Miért nem élsz ezzel a lehetőséggel

328
00:17:50,980 --> 00:17:52,860
tehetséges embereket toborozni

329
00:17:53,250 --> 00:17:56,420
hogy kidolgozzon egy tervet a démon megszüntetésére.

330
00:17:57,340 --> 00:17:58,150
Ezzel

331
00:17:58,180 --> 00:18:01,220
megmutatja szorgalmadat és az emberek iránti szeretetedet.

332
00:18:01,620 --> 00:18:02,190
Amellett,

333
00:18:02,730 --> 00:18:05,690
ezt mindenképpen jelenteni fogják őfelségének.

334
00:18:06,220 --> 00:18:08,840
Segít elnyerni Őfelsége dicséretét.

335
00:18:20,700 --> 00:18:22,970
Mindig is a fővárosban voltál.

336
00:18:23,000 --> 00:18:24,510
Szerintem tudod

337
00:18:25,760 --> 00:18:28,130
apám kilenc fia között,

338
00:18:28,630 --> 00:18:31,030
Én vagyok az egyetlen, aki messze van a fővárostól.

339
00:18:32,120 --> 00:18:34,580
Most ott nincs támogatásom.

340
00:18:36,640 --> 00:18:37,210
uram.

341
00:18:38,310 --> 00:18:39,540
Kérlek, légy szíves, hogy támogass

342
00:18:41,530 --> 00:18:43,120
a jövőben.

343
00:18:44,320 --> 00:18:46,990
Felség, ön nagylelkű és ambiciózus.

344
00:18:47,370 --> 00:18:49,020
Bár jelenleg itt vagy,

345
00:18:49,450 --> 00:18:50,450
a jövőben,

346
00:18:50,980 --> 00:18:53,920
nagy eredményeket érhet el.

347
00:18:54,480 --> 00:18:55,410
Itt csapdába esett?

348
00:18:56,250 --> 00:18:58,480
uram. Hogyan oldjam meg a problémát?

349
00:19:08,820 --> 00:19:11,170
Bár te herceg vagy,

350
00:19:11,560 --> 00:19:12,830
vízhiányod van a horoszkópod szerint.

351
00:19:13,180 --> 00:19:16,540
A sorsod egy nőtől függ.

352
00:19:17,080 --> 00:19:18,400
Az ő segítségével,

353
00:19:18,610 --> 00:19:21,250
hamarosan sikerülni fog.

354
00:19:22,060 --> 00:19:25,910
Mi a neve?

355
00:19:26,290 --> 00:19:27,300
Hol van most?

356
00:19:27,900 --> 00:19:29,200
Ő az

357
00:19:29,740 --> 00:19:32,150
közvetlenül előtted.

358
00:19:41,930 --> 00:19:43,060
A nevem Luo Xichen.

359
00:19:43,500 --> 00:19:44,320
Felség.

360
00:19:51,380 --> 00:19:51,940
Felség.

361
00:19:52,820 --> 00:19:53,430
Kérem.

362
00:20:01,420 --> 00:20:01,960
Felség.

363
00:20:02,620 --> 00:20:04,180
Ezt a bort kifejezetten neked hoztam

364
00:20:04,260 --> 00:20:05,830
a fővárosból.

365
00:20:06,180 --> 00:20:07,180
Kérem, kóstolja meg.

366
00:20:13,520 --> 00:20:14,560
sajnálom.

367
00:20:15,780 --> 00:20:16,980
Mit tegyek?

368
00:20:17,620 --> 00:20:18,760
Kérlek büntess meg.

369
00:20:19,100 --> 00:20:20,680
Nyugodj meg.

370
00:20:22,460 --> 00:20:23,180
Ne aggódj.

371
00:20:24,790 --> 00:20:25,540
Rendben van.

372
00:20:27,460 --> 00:20:28,300
Rendben van.

373
00:20:35,580 --> 00:20:35,980
Fő.

374
00:20:47,020 --> 00:20:47,570
Fő.

375
00:20:48,540 --> 00:20:49,740
Ahogy akarod,

376
00:20:50,060 --> 00:20:52,380
Haofang az irányításom alatt áll.

377
00:20:52,580 --> 00:20:53,780
Hamarosan

378
00:20:53,980 --> 00:20:56,970
egy démon jön ki a város vizéből egy kinccsel.

379
00:20:57,640 --> 00:21:00,160
Ez a kincs kulcsfontosságú a tervem szempontjából.

380
00:21:00,660 --> 00:21:04,060
Meg kell ragadnia az alkalmat minden szekta irányítására.

381
00:21:04,380 --> 00:21:05,180
De

382
00:21:06,980 --> 00:21:08,230
Xixuan szekta

383
00:21:08,460 --> 00:21:10,840
kemény dió lehet.

384
00:21:22,340 --> 00:21:25,170
A búvársárkány bajt kavar a mélyben.

385
00:21:25,980 --> 00:21:29,580
Lesznek-e nagy hullámok

386
00:21:30,010 --> 00:21:31,450
tőled függ.

387
00:21:56,440 --> 00:21:57,190
Gratulálok.

388
00:21:58,090 --> 00:21:59,580
Visszanyerted minden isteni hatalmadat.

389
00:21:59,980 --> 00:22:00,890
Tökéletes.

390
00:22:03,220 --> 00:22:03,990
messze van

391
00:22:04,870 --> 00:22:05,680
attól, hogy tökéletes legyen.

392
00:22:09,500 --> 00:22:10,300
Bár

393
00:22:10,650 --> 00:22:11,700
Visszanyertem az erőmet,

394
00:22:12,340 --> 00:22:13,530
Nem hoztam vissza az istentudatomat.

395
00:22:14,250 --> 00:22:15,290
Emlékeim a feltámadás előtt

396
00:22:15,740 --> 00:22:16,710
homályosak.

397
00:22:19,730 --> 00:22:20,960
Ha vissza akarom kapni az emlékeimet,

398
00:22:21,780 --> 00:22:22,890
azzal kell kezdenem

399
00:22:22,890 --> 00:22:24,100
az a hamis száműzött isten a Xixuan Szektában.

400
00:22:25,500 --> 00:22:27,330
Nem ez az, amire mindig is vágytál?

401
00:22:56,100 --> 00:22:56,790
Köszönöm, barátom.

402
00:23:10,980 --> 00:23:11,730
barát,

403
00:23:12,880 --> 00:23:14,730
miért gondolom, hogy ismerősnek tűnsz?

404
00:23:15,530 --> 00:23:17,290
mi a neved?

405
00:23:19,790 --> 00:23:20,920
Yinfeng a Qingxu szektától.

406
00:23:21,950 --> 00:23:23,440
Azt hallottam, hogy a Xixuan szekta hierarchája

407
00:23:23,580 --> 00:23:24,830
elfoglalta a Végső Elűzött Istent

408
00:23:24,920 --> 00:23:25,900
mint az utolsó tanítvány.

409
00:23:26,740 --> 00:23:28,410
Azért vagyok itt, hogy meglátogassam őt.

410
00:23:31,090 --> 00:23:32,500
Akkor biztosan rossz embert találtál.

411
00:23:33,140 --> 00:23:34,640
Nem vagyok egy száműzött isten.

412
00:23:35,340 --> 00:23:36,260
Ő valaki más.

413
00:23:42,420 --> 00:23:43,320
Ebben az esetben

414
00:23:44,170 --> 00:23:46,970
hamis vagy, igaz?

415
00:23:48,660 --> 00:23:49,840
Ebben a világban,

416
00:23:50,210 --> 00:23:52,790
a dolgok lehetnek igazak vagy hamisak.

417
00:23:53,950 --> 00:23:56,200
Hány ember tudja megmondani?

418
00:23:58,640 --> 00:23:59,360
Ji Ruochen.

419
00:23:59,950 --> 00:24:00,960
Felismersz engem?

420
00:24:06,420 --> 00:24:07,390
A könyv szerint

421
00:24:07,770 --> 00:24:10,110
egy primitív istennek végtelen ereje van

422
00:24:10,950 --> 00:24:12,150
Nincs a Három Birodalomban

423
00:24:12,550 --> 00:24:13,700
vagy az Öt Elem.

424
00:24:14,940 --> 00:24:16,340
Vannak, akik meg akarnak halni,

425
00:24:16,700 --> 00:24:17,700
de lehet, hogy nem halnak meg.

426
00:24:19,110 --> 00:24:19,710
Úgy tűnik

427
00:24:21,180 --> 00:24:22,330
ez igaz.

428
00:24:22,730 --> 00:24:23,770
hízelgettem

429
00:24:24,420 --> 00:24:25,570
ha ezt mondod.

430
00:24:26,900 --> 00:24:28,490
Nem vagyok primitív isten.

431
00:24:29,370 --> 00:24:30,710
A menny irgalmat tanúsított

432
00:24:31,340 --> 00:24:32,420
és megkímélte az életemet

433
00:24:33,350 --> 00:24:34,890
megoldatlan problémák megoldására.

434
00:24:36,380 --> 00:24:37,560
Megoldani a megoldatlan problémákat?

435
00:24:41,220 --> 00:24:42,610
Azért vagy itt, hogy megölj?

436
00:24:42,780 --> 00:24:43,730
azon gondolkodom.

437
00:24:44,880 --> 00:24:47,440
Végül is még mindig hasznos vagy nekem.

438
00:24:51,960 --> 00:24:53,680
Ha ez a helyzet,

439
00:24:54,650 --> 00:24:55,900
végül is isten vagy,

440
00:24:56,210 --> 00:24:57,880
és én csak egy hamisítvány vagyok.

441
00:24:58,410 --> 00:25:00,470
Könnyű lesz megölni.

442
00:25:01,620 --> 00:25:02,370
Miért nem?

443
00:25:02,650 --> 00:25:03,320
ülj le

444
00:25:03,680 --> 00:25:04,310
és beszélgetnél velem?

445
00:25:04,770 --> 00:25:05,770
Amúgy itt vagyok.

446
00:25:06,080 --> 00:25:07,560
Bármikor megölhetsz.

447
00:25:35,420 --> 00:25:35,960
Idősebb.

448
00:25:40,940 --> 00:25:41,430
Idősebb.

449
00:25:41,860 --> 00:25:43,260
hogy ment? Találtál valamit?

450
00:25:43,420 --> 00:25:44,530
Ahogy vártad,

451
00:25:44,780 --> 00:25:45,750
Ji Ruochen

452
00:25:45,980 --> 00:25:47,540
kora reggel elment elbújni a könyvtárba.

453
00:25:47,970 --> 00:25:49,520
Biztos fél, hogy nem tud legyőzni téged

454
00:25:49,850 --> 00:25:51,060
és szégyellni fogja mások előtt.

455
00:25:53,940 --> 00:25:54,920
Hogyan kerültél be?

456
00:25:55,680 --> 00:25:57,960
A két Gonosztaszító Fenevad nem

457
00:25:57,980 --> 00:25:59,200
leköp téged?

458
00:25:59,770 --> 00:26:01,940
Még a Xixuan szekta Wuya formációja sem tudott csapdába ejteni,

459
00:26:02,630 --> 00:26:03,980
nemhogy egy vadállat.

460
00:26:08,320 --> 00:26:10,560
Nem azt mondtad, hogy még mindig hasznos vagyok neked?

461
00:26:11,100 --> 00:26:12,180
Mondd el.

462
00:26:12,180 --> 00:26:13,150
Mi hasznom van belőlem?

463
00:26:13,340 --> 00:26:15,580
Talán segíthetek.

464
00:26:17,750 --> 00:26:18,330
Könnyen.

465
00:26:20,140 --> 00:26:20,880
tudni akarom

466
00:26:23,340 --> 00:26:23,860
hogy te

467
00:26:24,810 --> 00:26:26,360
sikerült megölnie aznap?

468
00:26:28,380 --> 00:26:29,560
Megölni?

469
00:26:31,780 --> 00:26:33,400
Megölhetsz.

470
00:26:34,000 --> 00:26:35,310
De nem leszek boldog

471
00:26:35,340 --> 00:26:36,330
ha ezt mondod.

472
00:26:36,820 --> 00:26:38,760
Azon a napon te használtad a hatalmat

473
00:26:38,790 --> 00:26:40,060
hogy leessen a lámpa

474
00:26:40,080 --> 00:26:41,540
a fejedre.

475
00:26:41,970 --> 00:26:43,560
Miért mondtad, hogy megöltem?

476
00:26:43,780 --> 00:26:44,430
Nevetséges!

477
00:26:44,890 --> 00:26:45,750
Milyen nevetséges!

478
00:26:46,350 --> 00:26:47,500
Isteni hatalmam van, hogy megvédjen engem.

479
00:26:47,930 --> 00:26:48,890
Hogyan lehetnek azok a dolgok a halandó világban

480
00:26:49,140 --> 00:26:50,280
közeledj hozzám?

481
00:26:50,310 --> 00:26:51,480
az igazat mondom.

482
00:26:51,940 --> 00:26:53,080
Gondolj bele.

483
00:26:53,570 --> 00:26:55,690
Te akartad megölni Huaniangot?

484
00:26:55,890 --> 00:26:56,930
A te hatalmad

485
00:26:56,950 --> 00:26:58,110
leesett a lámpa

486
00:26:58,140 --> 00:26:59,620
a fejedre.

487
00:27:00,820 --> 00:27:02,420
Elfelejtetted?

488
00:27:03,140 --> 00:27:05,470
Szerencsére ma nem öltél meg.

489
00:27:05,820 --> 00:27:07,570
Ha megöltél,

490
00:27:07,600 --> 00:27:08,600
a semmiért meghalnék.

491
00:27:14,180 --> 00:27:15,320
ki vagy te?

492
00:27:15,790 --> 00:27:16,810
Miért tettél úgy, mintha én lennél?

493
00:27:18,780 --> 00:27:20,460
Csak nem ezt mondtad

494
00:27:21,140 --> 00:27:22,580
Száműzött isten vagyok?

495
00:27:22,830 --> 00:27:23,950
Én egy száműzött isten vagyok.

496
00:27:24,900 --> 00:27:25,520
Úgy tűnik

497
00:27:26,750 --> 00:27:28,380
még mindig nem fogod beismerni, hogy hamis vagy.

498
00:27:29,540 --> 00:27:30,690
Nem félsz, hogy leleplezlek?

499
00:27:32,060 --> 00:27:34,240
Egyébként mindannyian elismerték a személyazonosságomat.

500
00:27:34,820 --> 00:27:36,760
Szerintem senki nem fog hinni neked

501
00:27:37,380 --> 00:27:38,800
mindegy mit mondasz.

502
00:27:40,340 --> 00:27:41,470
Szemtelen!

503
00:27:45,570 --> 00:27:46,740
A Xixuan-hegységben vagyunk,

504
00:27:47,040 --> 00:27:48,230
nem a sivatagban.

505
00:27:48,610 --> 00:27:49,930
Nem engedik, hogy ártatlan embereket ölj meg.

506
00:28:07,950 --> 00:28:08,870
A Wuding folyó mellett,

507
00:28:09,660 --> 00:28:10,900
évezredek óta elkísértél.

508
00:28:11,500 --> 00:28:13,180
Hogyan ülhetnék le és nézhetném?

509
00:28:13,850 --> 00:28:14,760
Hogyan tudom

510
00:28:15,590 --> 00:28:17,140
hagyja egyedül elszenvedni a katasztrófákat?

511
00:28:19,180 --> 00:28:21,130
Mióta száműztek minket a halandó világba,

512
00:28:22,340 --> 00:28:23,880
kísértem

513
00:28:24,420 --> 00:28:25,690
és 99 életen át megvédett téged.

514
00:28:27,210 --> 00:28:28,100
És ebben az életben,

515
00:28:29,270 --> 00:28:30,470
Már kerestelek.

516
00:28:34,250 --> 00:28:34,700
Qing.

517
00:29:21,300 --> 00:29:22,520
végre megtaláltalak.

518
00:29:35,340 --> 00:29:36,280
Nem vagy Xixuanból.

519
00:29:36,750 --> 00:29:37,610
Miért akarod megölni?

520
00:29:38,530 --> 00:29:39,350
Elnézést kérek.

521
00:29:39,920 --> 00:29:40,710
Kérlek, bocsáss meg.

522
00:29:43,640 --> 00:29:44,200
Tündér Gu.

523
00:29:45,480 --> 00:29:46,900
Nem ismered őt?

524
00:29:50,450 --> 00:29:51,200
Soha nem láttam még.

525
00:29:52,460 --> 00:29:54,000
Ismerned kellene őt. De te nem.

526
00:29:54,200 --> 00:29:55,170
Nem szabad ismerned. De tudod.

527
00:29:56,780 --> 00:29:58,430
Sok isteni erőd van.

528
00:29:59,220 --> 00:30:01,380
Megkérdezhetem, isteni készségeket gyakorolsz?

529
00:30:02,360 --> 00:30:04,450
Gu Qing vagyok, egy tündér a Yun Zhong Ju-ból.

530
00:30:05,490 --> 00:30:06,170
Te is isten vagy?

531
00:30:08,540 --> 00:30:09,300
Ez nagyszerű.

532
00:30:10,700 --> 00:30:11,390
De ma

533
00:30:12,420 --> 00:30:13,850
köztem és közte van.

534
00:30:14,900 --> 00:30:16,690
Kérem, maradjon ki belőle.

535
00:30:18,500 --> 00:30:19,160
Elnézést. nem tudok megfelelni

536
00:30:21,580 --> 00:30:22,390
kérését.

537
00:30:25,980 --> 00:30:27,320
Ez váratlan.

538
00:30:28,450 --> 00:30:30,020
Bár Ji nem tisztességes ember,

539
00:30:30,610 --> 00:30:31,800
egy olyan szépség, mint ő

540
00:30:32,550 --> 00:30:33,710
hajlandó kockára tenni az életét, hogy megvédjen téged.

541
00:30:34,650 --> 00:30:35,930
le vagyok nyűgözve.

542
00:30:39,590 --> 00:30:40,130
Tündér Gu.

543
00:30:41,420 --> 00:30:42,440
Hadd emlékeztesselek.

544
00:30:43,300 --> 00:30:44,160
A mögötted álló személy

545
00:30:44,420 --> 00:30:45,860
képmutató.

546
00:30:46,810 --> 00:30:48,110
Őszintén szereted.

547
00:30:48,620 --> 00:30:49,740
De

548
00:30:50,420 --> 00:30:51,870
az irántad érzett érzései nem biztos, hogy igazak.

549
00:30:58,820 --> 00:30:59,480
Ji Ruochen,

550
00:31:00,190 --> 00:31:01,290
Nem engedlek el.

551
00:31:01,870 --> 00:31:03,440
Hívatlanul jött, és olyan arrogáns.

552
00:31:05,850 --> 00:31:07,010
Ne üldözd őt.

553
00:31:09,570 --> 00:31:10,300
De ma,

554
00:31:11,180 --> 00:31:12,060
Nagyon szeretném megköszönni.

555
00:31:15,030 --> 00:31:16,150
csak láttam

556
00:31:16,220 --> 00:31:17,020
egy férfi idegen.

557
00:31:17,120 --> 00:31:18,330
Nem úgy nézett ki, mint egy közülünk.

558
00:31:22,510 --> 00:31:23,830
Milyen idegen férfi?

559
00:31:25,130 --> 00:31:26,320
Tündér volt.

560
00:31:26,890 --> 00:31:27,660
Hogy merészeled!

561
00:31:28,060 --> 00:31:29,290
A könyvtár szektánk fontos helye,

562
00:31:29,740 --> 00:31:31,760
de ti ketten titkos randevúztak itt.

563
00:31:32,530 --> 00:31:33,940
Milyen titkos dátum?

564
00:31:35,800 --> 00:31:36,510
-Idősebb.
-Idősebb.

565
00:31:36,620 --> 00:31:37,110
Yinyin.

566
00:31:37,800 --> 00:31:38,360
Ruochen.

567
00:31:41,900 --> 00:31:46,310
Ruochen titkos randevúzást tartott Gu Qinggel a könyvtárban?

568
00:31:47,580 --> 00:31:49,420
Sok tanítvány látta őket.

569
00:31:52,050 --> 00:31:54,480
Elrendelték

570
00:31:54,580 --> 00:31:56,360
hogy legyen

571
00:31:56,390 --> 00:31:57,700
egybefonódó isteni románc.

572
00:31:58,190 --> 00:31:59,180
Csodálatos.

573
00:32:00,820 --> 00:32:01,870
Ezúttal

574
00:32:03,000 --> 00:32:05,680
én is lehet

575
00:32:06,770 --> 00:32:08,370
kövesd a sorsot.

576
00:32:09,380 --> 00:32:10,800
Ji Ruochen, te hazug!

577
00:32:11,340 --> 00:32:13,060
Nem akarlak újra látni.

578
00:32:14,370 --> 00:32:15,510
Menj a pokolba!

579
00:32:17,410 --> 00:32:19,170
Nem akarlak többé látni.

580
00:32:19,210 --> 00:32:19,930
Yinyin.

581
00:32:20,260 --> 00:32:21,140
mit keresel itt?

582
00:32:21,660 --> 00:32:22,780
Itt túl veszélyes.

583
00:32:26,570 --> 00:32:27,580
Jókor jöttél.

584
00:32:27,800 --> 00:32:28,800
én is ledoblak.

585
00:32:32,910 --> 00:32:34,770
Segítség!

586
00:32:41,380 --> 00:32:43,220
Yinyin, hadd magyarázzam el.

587
00:32:43,250 --> 00:32:43,930
Senior Yinyin.

588
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
Ne hívj Seniornak.

589
00:32:44,820 --> 00:32:45,540
Nem vagyok az idősebb.

590
00:32:45,540 --> 00:32:46,620
Akkor hadd magyarázzam el.

591
00:32:46,620 --> 00:32:47,350
Magyarázd el, mit?

592
00:32:47,700 --> 00:32:49,420
Tisztán láttam a könyvtárban.

593
00:32:49,820 --> 00:32:51,480
Ji Ruochen, nem akarlak többé látni.

594
00:32:52,610 --> 00:32:53,300
Ne vedd le.

595
00:32:53,460 --> 00:32:54,440
Fáj a fejed, ha leveszed.

596
00:32:55,510 --> 00:32:57,160
Semmi közöd hozzád

597
00:32:57,280 --> 00:32:58,500
hogy fáj-e a fejem és démonná változom-e vagy sem.

598
00:33:00,570 --> 00:33:01,160
Yinyin.

599
00:33:06,520 --> 00:33:07,220
Yinyin.

600
00:33:08,500 --> 00:33:09,130
Jin.

601
00:33:10,340 --> 00:33:11,450
Jin Shan.

602
00:33:12,950 --> 00:33:13,920
Ziyang.

603
00:33:14,430 --> 00:33:15,550
Jin Shan, hogy vagy?

604
00:33:16,110 --> 00:33:17,310
Ziyang, hogy vagy?

605
00:33:17,460 --> 00:33:18,580
jól voltam.

606
00:33:19,580 --> 00:33:22,280
Ma jöttél ide,

607
00:33:22,500 --> 00:33:24,860
nem csak horgászni velem, igaz?

608
00:33:26,820 --> 00:33:28,890
Azért vagyok itt, hogy gratuláljak.

609
00:33:29,110 --> 00:33:30,680
Köszönöm.

610
00:33:32,610 --> 00:33:33,250
min?

611
00:33:35,100 --> 00:33:36,680
Miután idejöttél,

612
00:33:37,080 --> 00:33:38,140
Xixuan iskolái

613
00:33:38,320 --> 00:33:39,430
tanultak

614
00:33:39,500 --> 00:33:41,300
mire képesek a tanítványaid.

615
00:33:42,540 --> 00:33:44,090
Főleg Fairy Gu Qing.

616
00:33:45,420 --> 00:33:46,670
Bár fiatal,

617
00:33:47,210 --> 00:33:49,930
ereje egyesült az Éggel és a Földdel.

618
00:33:50,430 --> 00:33:51,340
Ezzel a tanítvánnyal,

619
00:33:51,380 --> 00:33:54,100
Yun Zhong Ju hamarosan virágzó lesz.

620
00:33:54,260 --> 00:33:55,810
Egyáltalán nem.

621
00:33:57,670 --> 00:33:58,580
Qing

622
00:33:58,610 --> 00:34:01,100
az Isten birodalmából származik.

623
00:34:01,300 --> 00:34:03,220
Természetesen rendkívüli.

624
00:34:03,270 --> 00:34:04,330
Jobbra.

625
00:34:05,020 --> 00:34:06,400
Bár Gu Qing

626
00:34:06,770 --> 00:34:08,540
először van itt,

627
00:34:08,929 --> 00:34:10,780
mély kapcsolata van

628
00:34:11,300 --> 00:34:12,550
Ruochen tanítványommal.

629
00:34:12,699 --> 00:34:14,469
Szerintem tökéletesen passzolnak egymáshoz.

630
00:34:15,150 --> 00:34:16,080
Te és én

631
00:34:16,340 --> 00:34:17,810
a mestereik.

632
00:34:17,980 --> 00:34:20,659
Miért nem ragadjuk meg az alkalmat, hogy segítsünk nekik egy pár lenni?

633
00:34:20,909 --> 00:34:22,520
Természetesen kellene...

634
00:34:25,020 --> 00:34:25,840
kinek mondtad?

635
00:34:26,550 --> 00:34:27,130
Ruochen és Gu Qing.

636
00:34:27,670 --> 00:34:29,820
Mi lesz velük?

637
00:34:31,630 --> 00:34:33,469
Még mindig nem tudod?

638
00:34:34,659 --> 00:34:36,570
Szerelmesek voltak egymásba

639
00:34:36,600 --> 00:34:38,170
mióta találkoztak.

640
00:34:38,420 --> 00:34:39,969
Mindig együtt vannak.

641
00:34:40,460 --> 00:34:41,330
Ma,

642
00:34:41,739 --> 00:34:43,650
titkos randevújuk volt a könyvtárban.

643
00:34:43,750 --> 00:34:44,670
Titkos randevú?

644
00:34:45,719 --> 00:34:46,510
Ostobaság!

645
00:34:47,130 --> 00:34:48,850
Nem hiszem, hogy a tanítványomnak lenne kapcsolata

646
00:34:49,030 --> 00:34:50,600
a tanítványoddal.

647
00:34:50,690 --> 00:34:51,929
Honnan tudod ezt?

648
00:34:52,570 --> 00:34:54,260
Ők száműzött istenek.

649
00:34:54,630 --> 00:34:56,020
Természetesen isteni románc lesz bennük.

650
00:34:56,330 --> 00:34:58,540
Most egymásba szerettek.

651
00:34:58,700 --> 00:35:00,660
A két szekta egyezik.

652
00:35:00,940 --> 00:35:02,210
Miért nem választunk egy kedvező időpontot?

653
00:35:02,300 --> 00:35:03,390
a házasságukért?

654
00:35:03,530 --> 00:35:04,100
Minek?

655
00:35:04,700 --> 00:35:05,180
Házasságuk.

656
00:35:07,030 --> 00:35:08,190
Hogy jutott eszedbe

657
00:35:08,290 --> 00:35:09,500
ilyen piszkos ötlet?

658
00:35:17,260 --> 00:35:19,700
Mindkettőjüknek vannak érzései egymás iránt.

659
00:35:20,310 --> 00:35:21,680
Biztos vagyok benne, hogy összeházasodnak.

660
00:35:23,920 --> 00:35:25,020
Te...

661
00:35:25,350 --> 00:35:27,230
Azt akarod, hogy meghaljak a haragtól?

662
00:35:27,980 --> 00:35:28,840
Mester, túlzásba viszed.

663
00:35:29,420 --> 00:35:29,900
nem iszom meg.

664
00:35:30,460 --> 00:35:30,920
Hadd kérdezzem meg.

665
00:35:31,310 --> 00:35:32,650
Betörtél

666
00:35:32,670 --> 00:35:33,820
Xixuan könyvtára?

667
00:35:36,210 --> 00:35:36,630
Igen.

668
00:35:36,980 --> 00:35:38,020
Abszurd!

669
00:35:38,170 --> 00:35:40,360
A Yun Zhong Ju-ban számtalan titkos technika létezik.

670
00:35:40,460 --> 00:35:42,760
Miért mentél oda?

671
00:35:44,110 --> 00:35:44,690
Tudod mit?

672
00:35:45,140 --> 00:35:47,030
Ma Ziyang

673
00:35:47,180 --> 00:35:47,990
arrogáns volt előttem

674
00:35:48,010 --> 00:35:50,140
kifogásként használva.

675
00:35:50,340 --> 00:35:52,120
Még szégyentelenül is

676
00:35:52,150 --> 00:35:53,230
házasságot javasolt tanítványának.

677
00:35:54,800 --> 00:35:55,420
Házasságot ajánlani?

678
00:35:56,860 --> 00:35:57,850
Ji Ruochen számára?

679
00:35:58,370 --> 00:35:58,770
Igen.

680
00:35:59,070 --> 00:36:01,260
Ha nem az az arrogáns kölyök,

681
00:36:01,290 --> 00:36:02,260
ki más lehetne?

682
00:36:05,030 --> 00:36:05,770
Te

683
00:36:06,400 --> 00:36:08,770
még tapasztalatlanok ezen a világon.

684
00:36:09,080 --> 00:36:11,950
Nem ismered a trükkjüket.

685
00:36:14,230 --> 00:36:14,610
Mindegy.

686
00:36:15,580 --> 00:36:17,080
Ne aggódj túl sokat emiatt.

687
00:36:17,540 --> 00:36:19,980
Meg fogom találni a módját, hogy megvédjem.

688
00:36:20,140 --> 00:36:21,030
Mióta javasolták,

689
00:36:21,270 --> 00:36:22,100
egyet kellene értened.

690
00:36:24,530 --> 00:36:25,140
mit mondtál?

691
00:36:25,540 --> 00:36:26,510
Ez a saját házasságom.

692
00:36:26,620 --> 00:36:27,440
A döntést én magam hozom meg.

693
00:36:28,860 --> 00:36:30,410
Tudod mit csinálsz?

694
00:36:30,700 --> 00:36:31,220
Ne tedd

695
00:36:31,470 --> 00:36:32,550
említsd ezt még egyszer.

696
00:36:33,320 --> 00:36:34,250
Menj innen holnap.

697
00:36:34,820 --> 00:36:35,950
Shi Ji, készülj.

698
00:36:36,200 --> 00:36:37,130
Igen. Fő.

699
00:36:37,420 --> 00:36:37,910
Fő.

700
00:36:38,900 --> 00:36:40,160
Az a sorsom, hogy románcba kezdjek Ruochennel.

701
00:36:40,210 --> 00:36:41,490
Senki sem tudja megállítani.

702
00:36:42,220 --> 00:36:42,550
Te...

703
00:36:43,260 --> 00:36:43,580
Te...

704
00:36:44,340 --> 00:36:44,760
Te...

705
00:36:52,460 --> 00:36:54,440
Tényleg nem akar látni engem?

706
00:37:00,780 --> 00:37:01,310
Ruochen.

707
00:37:02,980 --> 00:37:03,600
Fő.

708
00:37:07,300 --> 00:37:07,800
Fő.

709
00:37:08,840 --> 00:37:09,290
Fő.

710
00:37:09,950 --> 00:37:11,660
Késő van.

711
00:37:11,690 --> 00:37:12,640
Miért jöttél ide?

712
00:37:13,230 --> 00:37:14,100
Megtaláltad a Yinyint?

713
00:37:16,180 --> 00:37:18,010
Nos... Mester, már tudod?

714
00:37:20,900 --> 00:37:21,950
Ezentúl

715
00:37:22,790 --> 00:37:24,070
ne lássa többé.

716
00:37:26,550 --> 00:37:27,260
Miért?

717
00:37:27,730 --> 00:37:29,320
Eljegyzést kötöttem közted és Fairy Gu Qing között

718
00:37:29,610 --> 00:37:31,910
Yun Zhong Ju-val.

719
00:37:34,060 --> 00:37:34,750
Fő.

720
00:37:36,630 --> 00:37:37,310
Hadd kérdezzem meg.

721
00:37:37,820 --> 00:37:38,700
Tudod-e

722
00:37:39,140 --> 00:37:40,640
Fairy Gu Qing hátteréről?

723
00:37:41,780 --> 00:37:42,800
csak hallottam

724
00:37:43,190 --> 00:37:44,720
ő a legkiválóbb tanítvány

725
00:37:44,740 --> 00:37:45,750
Yun Zhong Ju megalakulása óta.

726
00:37:46,540 --> 00:37:48,890
Ő a Kékkő Isten, amelyet az Isteni Birodalom hagyott a halandó világban.

727
00:37:50,580 --> 00:37:51,750
Tudod-e

728
00:37:51,940 --> 00:37:53,620
a Kékkő Isten

729
00:37:54,100 --> 00:37:55,860
románcra van szánva

730
00:37:56,380 --> 00:37:57,580
veled ebben az életben?

731
00:37:59,370 --> 00:38:00,010
Nem tudom.

732
00:38:01,120 --> 00:38:01,840
csak azt tudom

733
00:38:02,090 --> 00:38:03,300
hogy halandó románcról van-e szó

734
00:38:03,430 --> 00:38:04,530
vagy egy isteni románc,

735
00:38:05,220 --> 00:38:06,320
nem kényszeríthetjük magunkat.

736
00:38:06,620 --> 00:38:08,390
Hogyan törhetsz

737
00:38:09,140 --> 00:38:10,350
előre elrendelt sors?

738
00:38:13,100 --> 00:38:14,500
Akkoriban, idősebb Ziwei

739
00:38:14,780 --> 00:38:16,610
100 éves hatalmát feláldozta és termesztését előre beszüntette

740
00:38:16,640 --> 00:38:18,680
csak hogy elvigyem ide.

741
00:38:19,270 --> 00:38:19,850
Megcsinálta

742
00:38:20,410 --> 00:38:22,250
mert száműzött isten vagy.

743
00:38:23,330 --> 00:38:24,500
Mivel te egy száműzött isten vagy,

744
00:38:24,710 --> 00:38:28,810
követned kell isteni sorsodat.

745
00:38:29,480 --> 00:38:30,200
Ellenkező esetben

746
00:38:32,690 --> 00:38:34,190
nem vagy száműzött isten.

747
00:38:39,480 --> 00:38:40,410
Mi van, ha nem?

748
00:38:40,450 --> 00:38:41,120
Kuss!

749
00:38:49,330 --> 00:38:50,890
Neked kell lenned.

750
00:38:52,350 --> 00:38:54,230
Tudod mi fog történni

751
00:38:54,270 --> 00:38:55,360
ha az idősebb Ziwei egy száműzött istennek tévesztette?

752
00:38:58,580 --> 00:38:59,870
Emberek, akik meggyanúsítottak téged

753
00:38:59,890 --> 00:39:01,170
régen

754
00:39:01,520 --> 00:39:02,720
azonnal megöl.

755
00:39:04,100 --> 00:39:06,310
Emellett a Xixuan Sect hosszú távú hírneve

756
00:39:06,540 --> 00:39:07,770
tönkre fog menni.

757
00:39:09,130 --> 00:39:10,590
Azok a régi ellenségek

758
00:39:11,010 --> 00:39:12,520
ezt ürügyül fogja használni, hogy zavarba hozzon

759
00:39:12,550 --> 00:39:15,150
és katasztrófába kényszeríti a Xixuan Szektát.

760
00:39:18,260 --> 00:39:18,970
Ruochen.

761
00:39:19,970 --> 00:39:21,650
A Xixuan Szekta alapítványa,

762
00:39:22,660 --> 00:39:23,330
biztonság,

763
00:39:24,180 --> 00:39:24,910
és a jövő

764
00:39:26,980 --> 00:39:28,740
minden tőled függ.

765
00:39:34,260 --> 00:39:35,300
megmondtam

766
00:39:36,140 --> 00:39:37,310
előnyeit és hátrányait.

767
00:39:37,920 --> 00:39:38,730
Ha megérted,

768
00:39:40,260 --> 00:39:41,840
csak kövesse a megállapodásomat

769
00:39:42,360 --> 00:39:43,830
és fogadd el a sorsodat.

770
00:39:47,090 --> 00:39:47,740
Nem fogom.

771
00:39:48,720 --> 00:39:49,510
Nem megyek feleségül senki máshoz

772
00:39:49,820 --> 00:39:50,660
kivéve Yinyint.